Traductor (Translator)

dimecres, 15 de juliol de 2009

Carrer Montcada (Barcelona)

DSC_0784 (2)

Aquarel·la 28 x 38 cm Paper Canson Montval de 300 gr. Gra fi.

Una altra vegada hem anat a pintar amb la “Colla del dimecres” als voltants del Born i Santa Maria del Mar. Avui m’he decidit per reflectir l’inici del carrer de Montcada, on un dels més famosos artistes (a veure si s’engancha una mica de la seva genialitat) hi té el seu museu, un dels més visitats d’Espanya: Pablo Ruíz Picasso.

Otra vez hemos ido con la ”Colla del dimecres” a las cercanías del “Born” i Santa María del Mar. Hoy me he decidido por plasmar el inicio de la calle Montcada, donde uno de los más famosos artistas (a ver si se pega algo de su genialidad) tiene su museo, uno de los más visitados de Espanya: Pablo Ruiz Picasso.

Nota: “Colla” en catalán es sinónimo de pandilla, grupo, grupo de amigos.

7 comentaris:

joshemari ha dit...

Te ha quedado muy bien! has retocado lo justo y necesario.
Es que tu siempre pintas bien! Para ti no hay listones...están ya tan altos!!!!
Me ha gustado, aunque te lleve más trabajo, lo de escribirlo en las dos lenguas, aunque el catalán se entiende bien. Creo que alguno te agradecerá este gesto.
Bueno, ya sabes, la próxima semana, otra vez en ese inagotable (para pintar) barrio.
Hasta entonces, Joshemari

cardesin ha dit...

Rafael
Me estoy dando una vuelta por los pintores de la "colla".
Y todas las obras son magnificas!!!
Y la tuya en particular me gusta mucho!!!!
Un saludo.
jk

Raimundo Lopez ha dit...

Muy bien Rafael!
A pesar de la dificultad del tema con tanta penumbra, has sabido con tu buen hacer, salir airoso de este "marrón" que escogiste para pintar.
Un abrazo

Júlia ha dit...

Precisoso, com sempre! Un barri magnífic, per cert.

masmoulin ha dit...

Me gustan estas acuarelas están llenos de vida

rafael pujals ha dit...

Moltes gràcies a tots. Muchas gracias a todos.
Júlia agraeixo i valoro molt els teus comentaris, ets molt sensible i amb paraules fas que jo també vegi formes i colors en els teus texts.
Masmoulin, merci beaucoup de votre première visite a mon blog, le votre cést très, très interessant.

siete ha dit...

Rafel, muy buena acuarela, dentro de tu línea, de las urbanas una de las que más me gusta.

Un abrazo fuerte.

Enrique.